粜贵籴贱的韩语

韩语翻译

【성어】 곡식의 시세가 쌀 때에 사들이고 비쌀 때에 내다 팔다.

分词翻译：

粜（tiào）的韩语翻译：

• 我们要去镇上粜米。 - 우리는 진(鎭)에 가서 쌀을 팔아야 한다.
• 粜米之后才有余钱。 - 쌀을 판 후에야 겨우 여유 자금이 있게 된다.

贵（guì）的韩语翻译：

1. [형] (가격이) 비싸다. (값어치, 가치가) 크다.
2. 〔형태소〕 평가(評價)가 높다. 중시(重視)할 가치가 있다. 주목할 가치가 있다. 귀하다.
3. [동] 〔書面語〕 (어떤 상황을) 귀중하게 여기다. 중시하다. 소중하게 여기다.
4. 〔형태소〕 〔書面語〕 지위가 높다.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 〔높임말〕 상대방과 관계가 있는 사물을 높여 부를 때 쓰임.
6. [명] 【지명】 구이저우성(貴州省)을 지칭함.
7. [명] 성(姓).

籴（dí）的韩语翻译：

[동] (식량을) 사들이다.↔[粜tiào] 

贱（jiàn）的韩语翻译：

1. [형] (값이) 싸다. 저렴하다.↔[贵] 
2. 〔형태소〕 (산분이나 지위 등이) 낮다. 비천하다.↔[贵] 
3. [형] 비천(卑賤)하다. 비열(卑劣)하다. 야비(野卑)하다.
4. 〔형태소〕 〔겸양어〕 저의. [자신과 관련된 사물을 낮추어 가리킴].