条条缕缕的韩语

韩语翻译

[형용사]
(1) 너덜너덜한 모양.
(2) 죽죽 줄이 쳐 있는 모양. ｢扫过的地方留下条条缕缕的波痕; 비질한 곳에는 물결 모양의 흔적이 남았다｣

分词翻译：

条条（tiáo tiáo）的韩语翻译：

[부사] 조목마다. 조목조목. ｢条条有理; 조목조목 도리에 맞다｣ →[赤chì条条] [细xì条条(的)]

缕缕（lǚ lǚ）的韩语翻译：

[형용사]【문어】
(1) 잇달아 끊이지 않다. 끊임없다. ｢缕缕不办; 잇달아 끊이지 않다｣ ｢村中炊烟缕缕上升; 마을에서는 밥 짓는 연기가 모락모락 피어오르고 있다｣
(2) 섬세하다. 상세하다.