偷懒的韩语

韩语翻译

[이합동사] 꾀부리다. 꾸물거리다. 게으름 피우다.她的丈夫从来未偷过懒。 - 그녀의 남편은 지금까지 게으름을 피운 적이 없다.他工作时经常偷懒。 - 그는 일할 때 자주 게으름을 피운다.她做事从不偷懒。 - 그녀는 일할 때 꾀를 부려본 적이 없다.

分词翻译：

偷（tōu）的韩语翻译：

1. [동] 훔치다. 도둑질하다. 털다.
[부연설명] ‘偷+물건’의 형식으로 씀.
2. 〔형태소〕 절도범. 도둑.
3. [부] 남몰래. 슬그머니. 살짝.
4. 〔형태소〕 시간을 내다.
5. 〔형태소〕 (눈앞의 안일만 탐내며) 대충하다. 성의 없이 대하다. 되는 대로 하다.

懒（lǎn）的韩语翻译：

[형] 1. 게으르다.↔[勤] 
2. 나른하다. 피곤하다. 노곤하다. 기운이 없다.