做事的韩语
拼音:zuò shì韩语翻译
[동사](1) 일을 하다. 사무를 보다. 일을 처리하다. 「他做事一向认真负责; 그는 일을 하는 데 있어서 언제나 진지하게 책임을 져 왔다」 「做事在人, 成事在天; 【속담】 일을 하는 것은 사람이지만, 그 성공 여부는 하늘에 달렸다」
(2) 근무하다. 일하다. 종사하다. 「你现在在哪儿做事?; 너는 지금 어디에서 일하고 있느냐?」
分词翻译:
做(zuò)的韩语翻译:
1. [동] (물건을) 만들다. 제조(制條)하다.[부연설명] ‘做+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
2. [동] (글 또는 원고를) 쓰다. 짓다. 저작(著作)하다. 저술(著述)하다. 작문(作文)하다.
3. [동] (어떤 일이나 활동에) 종사(從事)하다.
[부연설명] ‘做+일’의 형식으로 씀.
4. [동] (경축 또는 기념 행사 등을) 거행하다. 진행하다. 실시하다.
[부연설명] ‘做+일/사건’의 형식으로 씀.
5. [동] (어떤 신분 또는 직무 등을) 맡다. 담당하다. 하다. …가 되다.
[부연설명] ‘做+직무(職務)’의 형식으로 씀.
6. [동] …로 삼다. …로 여기다. …로 쓰다. …로 간주하다.
[부연설명] ‘做+물건’의 형식으로 씀.
7. [동] (음식을) 만들다. 조리(調理)하다. 요리(料理)하다.
[부연설명] ‘做+음식물’의 형식으로 씀.
8. [동] (사람 또는 단체가 서로 어떤 관계를) 맺다. 짓다.
[부연설명] ‘做+사람’의 형식으로 씀.
9. [동] (어떤 모습이나 모양으로) 꾸미다. 나타내다. 가장(假裝)하다. (고의적으로) …인 체하다. 어떤 태도를 취하다.
* ‘做’ 와 ‘作’의 차이.
① ‘做’의 뜻은 매우 다양하며 일반적으로 구체적인 행위 또는 동작을 할 때 사용함.
② ‘作’의 뜻은 일반적으로 비교적 추상적인 단어에 사용함. 성어(成語)에서는 일반적으로 ‘做’ 보다 ‘作’를 많이 사용하며, 동사(動詞) 뒤에서 보어(補語)로 쓰이기도 함.
事(shì)的韩语翻译:
1. [명] 일. 사건.2. [명] 사고. 사건.
3. [명] 직업. 일. 업무.
4. [명] 관계. 책임.
5. 〔형태소〕 모시다. 섬기다.
6. 〔형태소〕 종사하다. 행하다.
赞
纠错
猜你喜欢
做工夫的韩语翻译
(1) (무예 따위의) 수업(修業)을...做白的韩语翻译
명사 〈연극〉 동작과 대사. = 科...做不到的韩语翻译
(…한 정도·상태까지는, 완전하게는)...做长久的韩语翻译
차분히 하다.做事的韩语翻译
동사 (1) 일을 하다. 사무를 보...做圈套的韩语翻译
올가미를 만들다. 올가미를 씌우다. ...做礼拜的韩语翻译
〔詞組〕 (기독교 신자가 교회에 가서...做了皇帝想登仙的韩语翻译
속어 황제가 되면 신선이 되고자 ...做手脚的韩语翻译
(1) 몰래 손쓰다 안배하다 . 몰래...做生的韩语翻译
☞ 做生日做押头的韩语翻译
〔詞組〕 담보물(擔保物)로 삼다.做光景的韩语翻译
☞ 做光做贼的韩语翻译
동사 초기백화 도둑질을 하다. ...做完的韩语翻译
동사 다 하다. (일을) 끝내다 ...做工儿的韩语翻译
명 1. 연영 (배우의) 연기...做脚的韩语翻译
동사 초기백화 내응하다. 내통하...做不起的韩语翻译
(돈이 없어서) 할 수 없다. ↔ 做...做夜工的韩语翻译
☞ 开kāi夜车(2)做眼色的韩语翻译
방언 눈짓하다. 눈짓으로 알려주다...做生活的韩语翻译
방언 (1) 생활하다. (2) 일하...