土仪的韩语

韩语翻译

[명사]【문어】 남에게 선물하던 토산품. ｢些微土仪, 敬祈哂纳; 【격식】 얼마 안 되는 것입니다만 기꺼이 받아 주시기 바랍니다｣ ＝[土遗(1)] [土礼] →[土物wù(儿)(1)]

分词翻译：

土（tǔ）的韩语翻译：

 1. [명] 흙. 토양(土壤).
2. 〔형태소〕 토지(土地).
3. [형] 토착의. 현지의. 그 지방 고유의.
4. [형] 민간의. 재래식의. 비현대적인.↔[洋] 
5. [형] 촌스럽다. 시류에 맞지 않다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+土’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 (가공을 하지 않은) 아편(鴉片).
7. [명] 성(姓).

仪（yí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (사람의) 외모(外貌).
2. 〔형태소〕 예절(禮節). 의식(儀式).
3. 〔형태소〕 선물(膳物). 예물(禮物).
4. 〔書面語〕 마음을 기울이다. 사모(思慕)하다. 동경(憧憬)하다.
5. 〔형태소〕 측정 기구. [실험(實驗), 계량(計量), 관측(觀測), 검사(檢査), 제도(製圖) 등을 할 때 사용하는 비교적 정밀한 기구 또는 장비 등을 가리킴].
6. [명] 성(姓).