未敢苟同的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 감히 마음대로 동의하지 못하다. 마음대로 찬성할 용기가 없다. [상대방의 의견에 동의하지 않음을 완곡하게 나타낼 때 씀].请你原谅，你的意见，我未敢苟同。 - 양해해주세요. 당신의 의견에 저는 동의할 수 없습니다.

分词翻译：

未（wèi）的韩语翻译：

1. [부] (일찍이)…한 적이 없다. 아직 …하지 않다.↔[已] 
2. [부] …이 아니다.
3. 〔형태소〕 십이지(十二支)의 여덟 번째.

敢（gǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 용기가 있다. 담력(膽力)이 있다.
2. [조동] …할 용기가 있다. (감히) …할 수 있다.
[부연설명] ① 단독으로 질문에 답할 수 있음. ② 부정할 때에는 ‘不敢’을 씀.
3. [조동] 감히 …하다. [어떤 판단을 내릴 자신이 있음을 표시함].
4. 〔書面語〕 〔겸양어〕 감히. 주제넘게. [주제넘게 다른 사람에게 부탁함을 표시함].
5. [명] 성(姓).

苟同（gǒu tóng）的韩语翻译：

[동사]【문어】 남에게 아부하다. 분별없이 남의 말에 맞장구를 치다. ＝[苟合(1)]