稳操左券的韩语

韩语翻译

〔성어〕 (성공이나 승리할 수 있는) 자신을 가지다. 승산이 있다. 가능성이 있다.=[稳操胜算] [稳操胜券] 

分词翻译：

稳（wěn）的韩语翻译：

1. [형] 평온(平穩)하다. 든든하다. 안정(安定)되다. 확고(確固)하다. 흔들리지 않다. 견실(堅實)하다.
2. [형] (말이나 행동 등이) 침착(沈着)하다. 중후(重厚)하다. 점잖다. 뜸직하다. 진중(鎭重)하다.
3. [형] 확실(確實)하다. 타당(妥當)하다. 믿을 수 있다. 틀림없다. 무난(無難)하다. 안전(安全)하다.
4. [동] 안정시키다. 가라앉게 하다. 진정시키다.

操（cāo）的韩语翻译：

1. [동] (손에) 쥐다. (손으로) 잡다.
2. [동] 통제하다. 제어하다. 장악하다.
3. 〔형태소〕 (어떤 일을) 하다. 종사하다.
4. [동] (어떤 언어나 사투리로) 말하다.
5. 〔형태소〕 (학문이나 기예 등을) 조련하다. 훈련하다.
6. [명] 체조.
7. 〔형태소〕 품행(品行). 행위(行爲).
8. [명] 성(姓).

左券（zuǒ quàn）的韩语翻译：

[명사]
(1) 옛날, 둘로 나눈 계약서의 왼쪽 것.
(2)【전용】 증거. 증서. ｢可操左券; 【성어】 성공이 확실하다. 자신이 있다｣
(3)【문어】 이미 결정된 일.