平的韩语

拼音:píng

韩语翻译

평평하다-평
1. [형] (높낮이가 없이) 널찍하고 판판하다. 평평하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+平’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사()를 붙여 쓸 수 없음.
2. [동] (울퉁불퉁한 것을) 평평하게 하다(만들다).
3. [형] (수량이나 상태 등이) 차이 없이 고르다. 균등하다.
  •  - 평등하다. 대등하다.
  •  - 균등하다.
  •  - 나란히 배열하다.
  •  - 동배(). 동류(同).
  •  - 무승부(). 동점(同).
  •  - (시합 등에서) 동점이 되다. 비기다.
  • 秋色 - 각각 절반씩 나누어 가지다.
  • 比赛双方平了。 - 이 경기에서 쌍방은 비겼다.
  • 希望打平。 - 나는 두 팀이 비겼으면 좋겠다.
4. [동] (어떤 기록이나 성적 등이) 같은 수준에 이르다.
  •  - 하천의 수위가 둑 높이까지 이르다.
  • 当时他平了奥运会记录 - 당시 그는 올림픽 기록과 동률을 이루었다.
  • 1291的成绩平了世界纪录 - 그녀는 12초 91로 세계기록과 동률을 이루었다.
5. 〔형태소〕 균등하다. 공평하다.
  • 平分。 - 균분(均分)하다. 평등하게 나누다. 똑같은 비율로 나누다.
  •  - 공평한 이론.
  • 不平。 - 다른 사람이 불공평한 대우를 받는 것을 보고 매우 분개하다.
6. 〔형태소〕 안정되다. 평온하다.
  •  - 평안(平安)하다.
  •  - 순탄()하다.
  • 平。 - 평화롭다.
  • 平。 - 태평(平)하다.
  •  - 모든 일이 무사 평온하다.
  • 和。 - 마음이 평온하고 태도가 온화하다.
7. 〔형태소〕 (무력으로) 진압하다. 안정시키다.
  •  - 반란을 평정하다.
  •  - 평란(平)하다.
  •  - 평정(平)하다.
  • 平。 - (반란이나 데모 등을) 소탕()하여 진압하다.
8. [동] (화를) 삭히다. 진정시키다.
9. 〔형태소〕 평성(平). [고대 중국어의 사성(聲) 가운데 하나].
  •  - 평측(平仄).
  • 上去 - 고대 중국어에서 평성(平聲), 상성(聲), 거성(聲), 입성(入聲)의 사성.
10 [명] 성().
纠错

猜你喜欢

平韩语词典 单词乎 m.dancihu.com