平的韩语
拼音:píng韩语翻译
평평하다-평1. [형] (높낮이가 없이) 널찍하고 판판하다. 평평하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+平’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘구체적인 사물+平’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
- 这地方是挺平的。 - 이곳은 매우 평평하다.
- 路面不平导致行车不稳。 - 노면이 평평하지 않아 운행의 불안정을 초래하다.
- 湖水平得像一面镜子。 - 호수가 마치 거울의 한 면처럼 평평하다.
- 在路上铺平了什么? - 길에 무엇을 평평하게 깔았습니까?
- 他的胸部显得很平。 - 그의 가슴은 매우 평평하게 보인다.
- 他把衣服熨得很平。 - 그는 옷을 매우 평평하게 다린다.
2. [동] (울퉁불퉁한 것을) 평평하게 하다(만들다).
3. [형] (수량이나 상태 등이) 차이 없이 고르다. 균등하다.
- 平等。 - 평등하다. 대등하다.
- 平均。 - 균등하다.
- 平列。 - 나란히 배열하다.
- 平辈。 - 동배(同輩). 동류(同流).
- 平局。 - 무승부(無勝負). 동점(同點).
- 平手。 - (시합 등에서) 동점이 되다. 비기다.
- 平分秋色。 - 각각 절반씩 나누어 가지다.
- 这场比赛双方打平了。 - 이 경기에서 쌍방은 비겼다.
- 我希望两队打平。 - 나는 두 팀이 비겼으면 좋겠다.
4. [동] (어떤 기록이나 성적 등이) 같은 수준에 이르다.
- 平槽。 - 하천의 수위가 둑 높이까지 이르다.
- 当时他平了奥运会记录。 - 당시 그는 올림픽 기록과 동률을 이루었다.
- 她以12秒91的成绩平了世界纪录。 - 그녀는 12초 91로 세계기록과 동률을 이루었다.
5. 〔형태소〕 균등하다. 공평하다.
6. 〔형태소〕 안정되다. 평온하다.
- 平安。 - 평안(平安)하다.
- 平顺。 - 순탄(順坦)하다.
- 和平。 - 평화롭다.
- 承平。 - 태평(太平)하다.
- 风平浪静。 - 모든 일이 무사 평온하다.
- 心平气和。 - 마음이 평온하고 태도가 온화하다.
7. 〔형태소〕 (무력으로) 진압하다. 안정시키다.
8. [동] (화를) 삭히다. 진정시키다.
10 [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
平头正脸的韩语翻译
〔성어〕 〔형용〕 용모(容貌)가 단정...平都拉的韩语翻译
명 중국지명 시짱자치구(西藏自治...平剧的韩语翻译
명 연영 ‘京剧(경극)’의 다...平谷区的韩语翻译
명 중국지명 베이징시(北京市)에...平起平坐的韩语翻译
〔성어〕 1. 같이 일어서고 같이 앉...平安夜的韩语翻译
명 크리스마스이브(Christma...平金的韩语翻译
명 비단결 위에 금은 색실로 각종...平均海平面的韩语翻译
명 지리 평균해수면(平均海水面...平山的韩语翻译
명 중국지명 광시좡족자치구(广西...平年的韩语翻译
명 1. 평년(平年). 예년(例年...平日的韩语翻译
명 (휴일이나 기념일과 대비해서)...平川的韩语翻译
명 평야(平野). 평원(平原). ...平睦的韩语翻译
명 중국지명 광시좡족자치구(广西...平凉地区的韩语翻译
명 중국지명 간쑤성(甘肃省)에 ...平恩的韩语翻译
명 중국지명 광시좡족자치구(广西...平易近人的韩语翻译
〔성어〕 1. (성격이나 태도가) 겸...平峰的韩语翻译
명 중국지명 닝샤후이족자치구(宁...平纹的韩语翻译
명 수공 평직(平織). 씨와...平鱼的韩语翻译
명 동물 병어. 병엇과의 바...平西府的韩语翻译
명 중국지명 베이징시(北京市)에...