无声无臭的韩语

韩语翻译

【성어】 소리도 냄새도 없다;
(1) 명성이 없다. 세상에 알려지지 않다. ｢在旧社会中劳动人民都是无声无臭的人; 구사회에서 근로 대중은 모두 세상에 알려지지 않은 사람들이었다｣
(2) 아무런 기미도 없다. 어떤 낌새도 없다.

分词翻译：

无声（wú shēng）的韩语翻译：

[형용사] 소리가 없다. ｢悄然无声; 쥐 죽은 듯이 조용하다｣

无（wú）的韩语翻译：

1. [동] 없다.
2. 〔형태소〕 …이 아니다. …하지 않다.
3. [접속] …을 논의할 것도 없이. …을 막론하고. …을 따져 말할 나위도 없이. …에 관계없이.
4. [부] (어떤 일에 대한 금지나 충고로) …하지 마라. …해서는 안 된다.
[부연설명] ‘毋’의 뜻과 동일함.
5. [명] 성(姓).

臭（xiù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 냄새.
2. [동] 냄새를 맡다.
[부연설명] ‘嗅’와 통용(通用)됨.