无足轻重的韩语

韩语翻译

【성어】 문제 삼을 만한 것이 못되다. 별로 중시할 것이 못 되다. 대수롭지 않다. 대단하지 않다. 보잘것없다. 하찮다. ｢在个人主义者眼里, 集体的利益无足轻重, 个人的利益高于一切; 개인주의자들의 시각에서 보면 집단의 이익은 별로 중시할 것이 못 되고 개인의 이익이 무엇보다 높다｣ ＝[无足重轻] [不足轻重] →[旁插花]

分词翻译：

无足（wú zú）的韩语翻译：

[부] 〔書面語〕 …할 만한 게 못 되다.

轻重（qīng zhòng）的韩语翻译：

[명사]
(1) 중량. 무게. ｢这两只箱子轻重不一样; 이 두 상자의 무게는 같지 않다｣
(2) (일·병 따위의) 경중. 가볍고 무거움. 중요함과 중요하지 않음. 시급함과 시급하지 않음. ｢工作应分轻重, 不能一把抓; 일은 경중을 나누어야지, 한꺼번에 행할 수는 없다｣
(3) (말을 하거나 일을 할 때의) 적당한 정도. 절도. 분별. ｢这个人说话不知轻重; 이 사람은 말에 분별이 없다｣