宵衣旰食的韩语

韩语翻译

【성어】 날이 새기 전에 옷을 입고, 해 진 뒤에야 밥을 먹다; 침식을 잊고 나라 일에 열중하다[분주하다]. ＝[宵旰] [旰食宵衣] →[废fèi寝忘食]

分词翻译：

宵（xiāo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 밤.
2. [명] 성(姓).

衣（yī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 옷. 의복(衣服).
2. 〔형태소〕 덮개. 커버(cover). 씌우개. 껍질.
3. 〔형태소〕 【의학】 포의(胞衣). [태반(胎盤)과 태막(胎膜)을 통칭(統稱)하는 말임].
4. [명] 성(姓).

旰（gàn）的韩语翻译：

〔書面語〕 (해가) 지다. 저물다.
[부연설명] ‘저녁’을 가리키기도 함.

食（shí）的韩语翻译：

1. [동] 먹다.
2. 〔형태소〕 식사하다. 밥을 먹다.
3. 〔형태소〕 (사람이 먹는) 음식.
4. [명] 모이. 먹이. 사료.
5. 〔형태소〕 식용의. 조미용의.
6. 〔형태소〕 【천문】 식(蝕). [일식(日蝕)이나 월식(月蝕) 등 한 천체가 다른 천체에 의하여 완전히 또는 부분적으로 가려지는 현상].