孝子贤孙的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 효성스런 아들과 어진 손자.
(2)【폄하】 온순하고 충실한 후계자. 고지식한 후계자. ｢他们都是孔子的孝子贤孙; 그들은 모두 공자의 충실한 후계자이다｣

分词翻译：

孝子（xiào zǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 효자(孝子). [부모에게 효도하는 아들].他是出了名的大孝子。 - 그는 유명한 효자이다.俗话说，久病床前无孝子。 - 속담에 오랜 병 앞에 효자가 없다고 하였다.2. 상제(喪制). [부모가 죽은 후 거상(居喪) 중에 있는 사람을 가리킴].他辞官回家做孝子。 - 그가 관직을 사직하고 집으로 돌아가 상제를 한다.他做了3年孝子。 - 그가 3년간 상제를 하였다.

贤（xián）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 현명(賢明)하다. 유능(有能)하다.
2. 〔형태소〕 현명한 사람. 유능한 사람.
3. 〔형태소〕〔높임말〕 동년배(同年輩)나 손아랫사람을 일컫는 말.
4. [명] 성(姓).

孙（sūn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 손자(孫子).
2.〔형태소〕 (손자 이후의) 자손(子孫). 후손(後孫).
3. 〔형태소〕손자(孫子)와 같은 항렬의 친족(親族).
4. 〔형태소〕 (식물이) 재생하는. 성장 번식하는.
5. [명] 성(姓).