性命交关的韩语

韩语翻译

【성어】 생사(生死)가 걸리다; 관계가 매우 중대하고 긴요함을 형용함. ＝[性命攸关] [性命干连]

分词翻译：

命（mìng）的韩语翻译：

 1. [명] 생명(生命).
2. [명] 수명(壽命).
3. [명] 운명(運命).
4. [동] 명령하다.
5. 〔형태소〕 명령하다. 지시하다.
6. 〔형태소〕 (이름 등을) 주다.

交关（jiāo guān）的韩语翻译：

[동사] 관련되다. 관계되다. ｢性命交关; 목숨에 관계되다｣
(2)[부사]【방언】 매우. 퍽. 대단히. ｢今年冬天交关冷; 올 겨울은 대단히 춥다｣
(3)[형용사]【방언】 매우 많다. ｢公园里人交关; 공원에 사람이 매우 많다｣