形势逼人的韩语

韩语翻译

【성어】 형세[사태]가 어찌할 도리가 없다. 대세에 떠밀려 그렇게 하지 않을 수 없게 되다. ｢形势逼人, 必须急起急追; 정세가 긴박하므로, 반드시 분발하여 바싹 따라잡아야 한다｣

分词翻译：

形势（xíng shì）的韩语翻译：

[명] 1. (주로 군사적인 각도에서의) 지세(地勢). 지형(地形).
2. (어떤 사물의) 발전 상황. 형세(形勢). 형편(形便).

逼人（bī rén）的韩语翻译：

[동사] 핍박하다. 억압하다. 무리하게 강요하다. 못살게 굴다. ｢寒气逼人; 추위가 몸에 사무치다｣
(2)[형용사] 어찌할[피할] 도리가 없다. ｢形势逼人; 사태가 어찌할 도리가 없다｣ ｢逼人太甚; 너무 심하게 사람을 핍박하다｣