信口开河的韩语

韩语翻译

【성어】 입에서 나오는 대로 거침없이 지껄이다. ｢他喝了两杯酒, 就信口开河起来了; 그는 술을 두어 잔 마시더니 함부로 지껄이기 시작했다｣ ＝[信口开合]

分词翻译：

信口（xìn kǒu）的韩语翻译：

[동사]【문어】 입에서 나오는 대로 함부로 말하다. [주로 부사성 수식어로 많이 쓰임] ＝[信嘴] [【문어】 讯xùn口]

开河（kāi hé）的韩语翻译：

[동사] 강이 해동되다. ＝[【방언】 开化huà(2)] ↔[封河] B) [동사]
(1) 물길을 열다.
(2)【전용】 거침없이 지껄이다. ｢信口开河; 【성어】 나오는 대로 지껄이다｣ ＝[开合(3)]