新式的韩语

韩语翻译

[형] (사물의 양식이나 방식 등이) 신식(新式)의. 신형(新型)의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.新式武器。 - 신식 무기.新式汽车。 - 신형 자동차.新式建筑。 - 신식 건축.新式婚礼。 - 신식 혼례.发电机是新式的吗？ - 발전기는 신형입니까?这种新式飞机将在未来20年内成为美军隐形轰炸机的主打机型，并将改写飞行历史。 - 이런 신형 비행기는 앞으로 20년 내에 미군의 은형 폭격기의 주력 모델이 될 뿐만 아니라 비행 역사를 새로 쓰게 될 것이다.

分词翻译：

新（xīn）的韩语翻译：

1. [형] 새롭다.
[부연설명] ‘사물+新’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 일신(一新)하다. 새롭게 변하게 하다.
3. [형] 쓰지 않은. 사용하지 않은.
4. 〔형태소〕 새로운 사람이나 새로운 사물.
5. [형] 신혼의. 갓 결혼한.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.
6. [부] 금방(今方). 새로이. 갓. 방금(方今). 이제 막.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).

式（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 양식(樣式).
2. 〔형태소〕 격식(格式).
3. 〔형태소〕 의식(儀式).
4. 〔형태소〕 식(式). [자연과학에서 어떤 규칙을 나타낼 때 쓰는 부호].
5. [명] 식(式). [어법 범주의 일종으로 말한 것에 대한 말하는 이의 주관적인 태도를 말함].