新型的韩语

韩语翻译

• 新型产品。 - 신형 제품.
• 新型汽车。 - 신형 자동차.
• 新型装备。 - 신형 장비.
• 新型家具。 - 신식 가구.
• 新型服装。 - 새로운 스타일의 옷차림.
• 新型武器。 - 신형 무기.
• 新型的管理方法。 - 새로운 형식의 관리 방법.
• 液化煤是一种新型能源。 - 액화석탄은 신형 에너지다.
• 我们一定要建立一种新型人际关系。 - 우리는 반드시 새로운 방식의 인간관계를 세워야 한다.
• 他买了新型的杀菌空调。 - 그는 신형 살균 에어컨을 샀다.
• 这样才能打造战斗力最强的新型军队。 - 이렇게 해야만 전투력이 최강인 신식 군대를 만들 수 있다.
• 她设计的新型汽车外壳是天蓝色的。 - 그녀가 디자인한 신형 자동차의 껍데기는 하늘색이다.

分词翻译：

新（xīn）的韩语翻译：

1. [형] 새롭다.
[부연설명] ‘사물+新’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 일신(一新)하다. 새롭게 변하게 하다.
3. [형] 쓰지 않은. 사용하지 않은.
4. 〔형태소〕 새로운 사람이나 새로운 사물.
5. [형] 신혼의. 갓 결혼한.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.
6. [부] 금방(今方). 새로이. 갓. 방금(方今). 이제 막.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).

型（xíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 모형(模型).
2. 〔형태소〕 유형(類型).
3. [형] 멋지다. 맵시 있다. 스타일리시(stylish)하다. [최근 중국에서 유행하는 표현임].