眼馋的韩语

韩语翻译

[동사] 보고 탐내다. 눈독 들이다. 선망하다. ｢眼馋不到嘴; 보면 탐나지만[먹고 싶지만] 입에는 안 들어온다｣ ｢看东西眼馋; 물건을 보면 곧 갖고 싶어진다｣ →[眼气(1)] [眼热]

分词翻译：

眼（yǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].
2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.

馋（chán）的韩语翻译：

1. [형] (음식을) 탐내다. 탐식(貪食)하다. 먹고 싶어하다.
2. [동] (매우 가지고 싶어하는 것을 보고) 탐내다. 눈독을 들이다. (무언가를) 하고 싶어하다.