眼里冒金星的韩语

韩语翻译

(화가 나서) 눈에서 불이 일다. 눈에 핏발이 서다.康太太气得眼里冒金星，她觉得郑老板变了。 - 강 부인은 화가 나서 눈에서 불이 났으며, 정 사장이 변했다고 생각했다.

分词翻译：

眼（yǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].
2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.

里（lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].
2. 안. 안쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 안. 속.
[부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함.

䩄冒（mào）的韩语翻译：

[형용사]【문어】 낯두껍고 유들유들하다.

金星（jīn xīng）的韩语翻译：

 [명] 1. 【천문】 금성(金星, venus). [태양에서 두 번째로 가까운 행성].2. 황금색의 별 (모양).3. 별. [어지러울 때 눈 앞에 나타나는 별과 같은 점].当时眼前直冒金星，只觉得墙怎么不平整。 - 당시에 눈앞에 별이 계속 보였고 벽이 얼른거리는 것만 느꼈다.