样板的韩语

韩语翻译

[명] 1. (판자 모양의) 견본품(見本品). 샘플(sample).他在收集样板。 - 그가 샘플을 수집하고 있다.这里摆放的是样板。 - 이곳에 둔 것은 견본품이다.2. 계기(計器). 계측기(計測器). 게이지(gauge). [부속품의 치수, 형태 등을 측정하는 공구].他用样板来检验尺寸。 - 그가 계측기로 길이를 검사하다.请把标杆和样板带出来。 - 측간과 계기를 가지고 나오세요.3. 〔비유〕 (학습의) 표준. 본보기. 모범(模範). 귀감(龜鑑).怎样才能为孩子树立学习样板？ - 어떻게 해야만 아이를 위해 학습 본보기를 세울 수 있습니까?

分词翻译：

样（yàng）的韩语翻译：

1. [명] 모양. 형상.
2. [명] (사람의) 모습. 표정.
3. [명] 표본. 견본. 모델.
4. [양] 사물의 종류를 셀 때 쓰는 단위.
5. [명] 형세. 정세.

板（bǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 판(板). [조각난 상태의 비교적 딱딱한 물체].
2. [명] 〔~儿〕 (가게의) 덧문.
3. 〔형태소〕 칠판. 흑판.
4. 〔형태소〕 민족음악이나 전통 희곡을 연주할 때 박자를 맞추는 데 쓰는 악기.
5. [명] 〔~儿〕 (음악과 희곡에서의) 박자. 리듬.
6. [형] 딱딱하다. 융통성이 없다. [판에 박은 듯한 경직된 모습을 형용함].
7. [형] (판자처럼) 딱딱하다. 단단하다.
8. [동] 엄숙한 표정을 짓다. 기분 나쁜 표정을 짓다. 굳은 표정을 짓다.
9. 〔형태소〕 사장. 주인.
[부연설명] 이때의 번체자(繁體字)는 ‘闆’임.