烟火的韩语

韩语翻译

[명] 1. 연기와 불. [일반적으로 밥을 짓는 연기를 가리킴].建筑工地严禁烟火。 - 건축현장에서 취사하는 것을 엄금(嚴禁)하다.2. (특히 도교에서의) 화식(火食). 불에 익힌 음식.他以为她是不食人间烟火的仙女。 - 그는 그녀를 속세의 화식을 먹지 않는 선녀라고 여긴다.3. 〔書面語〕 봉화(烽火).4. 제사. [지금은 대를 잇는 아들 또는 후계자(後繼者)를 가리킴].

分词翻译：

烟（yān）的韩语翻译：

 1. [명] 연기.
[부연설명] 양사로는 ‘股’가 쓰임.
2. 〔형태소〕 연기와 비슷하게 생긴 것.
3. [동] (연기가) 눈을 자극하다. 눈을 쓰리게 하다.
4. [명] 【식물】 담배. 연초(煙草).
5. [명] 궐련(卷煙)이나 각연초(刻煙草) 일반적인 이름.
[부연설명] 양사로는 ‘支’가 쓰임.
6. 〔형태소〕 아편(鴉片).
7. 〔형태소〕 그을음.

火（huǒ）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 불.
2. 〔형태소〕 총포. 탄약.
3. 〔형태소〕 화기(火氣). 열. [가슴이 번거롭고 답답해지는 기운].
4. 〔형태소〕 붉은색.
5. 〔형태소〕 〔비유〕 긴급하다.
6. [명] 〔~儿〕 성. 화. 노기(怒氣).
7. [동] 〔~儿〕 성내다. 화내다.
8. [형] 〔口語〕 번창하다. 흥성하다.
9. 〔형태소〕 동료. 동업자.
[부연설명] ‘伙’와 같음.
10. [명] 성(姓).