文明的韩语

韩语翻译

• 这是人类文明的一个巨大进步。 - 이것은 인류 문명의 거대한 진보이다.
• 物质文明是人们改造自然界的物质成果。 - 물질문명은 사람들이 자연계의 물질을 개조한 성과이다.
• 有人说物质文明和精神文明有一种反比的关系。 - 어떤 사람은 물질문명과 정신문명은 반비례의 관계라고 말한다.

• 他的语言很文明。 - 그의 말은 매우 교양이 있다.
• 随地吐痰是不文明行为。 - 아무 데나 가래를 뱉는 것은 교양 없는 행위다.
• 我们要建设真正的法治文明国家。 - 우리는 진정한 법치 문명 국가를 세울 것이다.

• 文明的建筑物。 - 현대적인 건축물.
• 文明的生产方式。 - 현대적인 생산 방식.
• 哪些人率先采用了文明结婚的方式？ - 어떤 사람들이 신식 결혼 방식을 앞장서서 받아들였습니까?

分词翻译：

文（wén）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 문(文). 글.
2. 〔형태소〕 문(文). 글자. 문자(文字).
3. 〔형태소〕 문(文). 문장. 글.
4. 〔형태소〕 문언(文言).
5. 〔형태소〕 사회가 비교적 높은 단계까지 발전했을 때 보여지는 상태.
6. [명] 문과(文科).↔[理] 
7. 〔형태소〕 (옛날의) 예절 의식.
8. 〔형태소〕 문(文).↔[武] 
9. 〔형태소〕 부드럽다. 맹렬하지 않다.
10. 〔형태소〕 자연계의 어떤 현상.
11. [동] (몸이나 얼굴 등에) 문신하다. 그림을 그리다.
12. 〔형태소〕 가리다. 숨기다.
[부연설명] 옛날에는 ‘wèn’이라고 발음하였음.
13. [양] 옛날의 동전을 셀 때 쓰임.
14. [명] 성(姓).

明（míng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 밝다. 환하다.↔[暗] 
2. [형] 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 확실(確實)하다.
3. 〔형태소〕 (밖으로) 나타내다. 솔직(率直)하다. 숨김없다. 공개(公開)하다.↔[暗] 
4. 〔형태소〕 눈이 밝다. 시력이 좋다. 안목이 정확하다.
5. 〔형태소〕 공명정대하다. 떳떳하다.
6. 〔형태소〕 시각(視覺).
7. 〔형태소〕 알다. 이해하다. 깨닫다.
8. 〔書面語〕 분명하게 나타내다. 표명(表明)하다.
9. [부] 명백히. 분명히. 확실히.
10. 〔형태소〕 (올해나 오늘의) 다음.
11. [명] 【역사】 명(明). [중국 왕조의 하나로 주원장(朱元璋)이 원(元)나라를 멸망시키고 세운 나라].
12. [명] 성(姓).