叶落归根的韩语

韩语翻译

【성어】 잎이 떨어져서 뿌리로 돌아가다; 무슨 일이나 결국은 근본으로 돌아가다. 고향을 떠난 사람은 결국 고향으로 돌아가게 된다. ｢不论问题怎么发展蔓延, 叶落归根总是要解决的; 문제가 아무리 커진다 해도, 잎이 떨어져서 뿌리로 돌아가듯이 결국은 해결된다｣

分词翻译：

叶（yè）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 (식물의) 잎.
2. 〔형태소〕 모양이 잎과 같이 생긴 것.
3. 〔형태소〕 쪽. 페이지(page).
[부연설명] ‘页’와 통용(通用)됨.
4. [명] 성(姓).

落（luò）的韩语翻译：

1. [동] (물체가 아래로) 떨어지다.
2. [동] 지다. 하강(下降)하다.
3. [동] 내리다.
4. 〔형태소〕 쇠퇴하다. 몰락하다.
5. 〔형태소〕 떨어지다. 낙오하다. 뒤처지다.
6. [동] 멈추다. 머물다.
7. 〔형태소〕 멈춘 곳. 머문 곳.
8. 〔형태소〕 모여 사는 곳.
9. [동] 귀속(歸屬)되다.
10. [동] 얻다.
11. 〔형태소〕 (연필, 펜으로) 쓰다.
12. [명] 성(姓).

归根（guī gēn）的韩语翻译：

[동사] 타향살이를 하던 사람이 고향으로 돌아오다.