一叶障目, 不见泰山的韩语

韩语翻译

【성어】 나뭇잎 하나가 눈을 가리면 눈앞에 있는 거대한 태산도 보이지 않는다; 부분적 현상에 미혹되어 전체를 보지 못하다. 일시적인 현상에 미혹되어, 근본적인 문제를 보지 못하다. ＝[一叶蔽目, 不见泰山]

分词翻译：

一叶障目（yī yè zhàng mù）的韩语翻译：

〔성어〕 1. 잎사귀 하나가 눈을 가리다.
2. 〔비유〕 일부 또는 일시적인 현상에 미혹되어 전체 또는 문제의 본질을 제대로 알지 못하다.=[一叶蔽目] 

泰山（tài shān）的韩语翻译：

[명사]
(1) (Tàishān) 태산. [산동성(山東省) 서부에 있는 5악(嶽)의 하나] ｢泰山归来不见山; 【속담】 태산에서 돌아오니 작은 산 따위는 눈에 들어오지도 않는다｣ ＝[东岳] [【문어】 岱山] [【문어】 岱宗] [泰岳] →[观于海者难为水] [五岳]
(2) 높고 큰 산.
(3)【비유】 존경받는 사람. 위인. ｢有眼不识泰山; 【성어】 위인을 알아보지 못하다｣
(4)【비유】 중요하고 가치 있는 사물이나 일.
(5)【전용】 장인(丈人).
(6) (Tàishān) 【음역어】〈인명〉 타잔.