薏苡明珠的韩语

韩语翻译

【성어】 터무니없이 수뢰(收賂)의 참소[무고]를 당하다. 근거 없는 비방을 받다. [후한(後漢)의 마원(馬援)이 교지(交趾)에서 돌아올 때, 종자로 할 율무를 수레에 싣고 온 것을 그때 사람들이 명주(明珠)를 싣고 왔다고 참언한 고사에서 온 말] ＝[薏苡之嫌] [薏苡之谤] [薏苡蒙谤]

分词翻译：

薏苡（yì yǐ）的韩语翻译：

[명사]〈식물〉 율무. ＝[【속어】 草珠儿]

明珠（míng zhū）的韩语翻译：

[명사]
(1) 야광주(夜光珠).
(2)【비유】 사랑하는 사람, 또는 귀중한 보배. ｢掌上明珠; 【성어】 손바닥 위의 보배; 지극히 사랑하는 딸자식｣ ｢明珠弹雀; 【성어】 귀중한 구슬을 탄환으로 하여 새를 쏘다; 작은 것을 탐내다 큰 것을 손해 보다｣
(3)【전용】 훌륭한 인물.