种瓜得瓜, 种豆得豆的韩语

韩语翻译

【속담】 콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다. ＝[种豆得豆] [种麦得麦]

分词翻译：

种（zhǒng）的韩语翻译：

1. [명] 【생물】 종(種). [생물 분류의 기초 단위].
2. 〔형태소〕 인종(人種).
3. 〔형태소〕 종류(種類). 유별(類別). 종별(種別).
4. [명] 종(種). 종자(種子). 씨.
5. [명] 담력(膽力). 용기(勇氣). 기개(氣槪). 배짱.
[부연설명] ‘有’、 ‘没有’와 같이 연용(連用)하여 씀.
6. [양] 사람이나 사물의 종류를 셀 때 쓰임.
7. [명] 성(姓).

瓜（guā）的韩语翻译：

 [명] 1. 【식물】 박. [박과 식물에 대한 총칭(總稱)으로 ‘西瓜’、 ‘黄瓜’、 ‘冬瓜’、 ‘南瓜’ 등의 여러 종류가 있음].
2. 【식물】 박. [박과 식물의 열매].
3. 성(姓).

得（dé）的韩语翻译：

1. [동] 얻다.↔[失] 
2. [동] (연산하여) 값을 얻다.
3. 〔형태소〕 알맞다. 적당하다.
4. 〔형태소〕 득의(得意)하다.
5. [동] 〔口語〕 완성하다.
6. [동] 〔口語〕 말을 끝맺을 때 쓰여 동의나 금지를 나타냄.
7. 〔口語〕 상황이 여의치 못할 때 써서 어쩔 수 없음을 표시함.
8. [조동] 〔書面語〕 다른 동사 앞에 써서 허가를 나타냄.
[부연설명] 법령(法令), 공문(公文)에 주로 보임.
9. [조동] 〔방언〕 다른 동사 앞에 써서 '아마도 이러하다'는 뜻을 나타냄.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.

种豆得豆（zhǒng dòu dé dòu）的韩语翻译：

【속담】 콩 심은 데 콩 난다. ＝[种瓜得瓜, 种豆得豆]