得意的韩语

韩语翻译

• 男人在升职时和结婚时一般最得意。 - 남자들은 진급할 때와 결혼할 때 일반적으로 가장 만족스러워 한다.
• 他儿子刚升了市长，你看把他得意的。 - 그 사람 아들이 시장으로 막 승진했거든, 너 그 사람이 만족해 하는 모습을 좀 봐.
• 我当然得意得很。 - 나는 당연히 아주 만족스럽지.
• 这副画是我最得意的一副作品。 - 이 그림은 내가 가장 마음에 들어 하는 작품이다.

分词翻译：

得（dé）的韩语翻译：

1. [동] 얻다.↔[失] 
2. [동] (연산하여) 값을 얻다.
3. 〔형태소〕 알맞다. 적당하다.
4. 〔형태소〕 득의(得意)하다.
5. [동] 〔口語〕 완성하다.
6. [동] 〔口語〕 말을 끝맺을 때 쓰여 동의나 금지를 나타냄.
7. 〔口語〕 상황이 여의치 못할 때 써서 어쩔 수 없음을 표시함.
8. [조동] 〔書面語〕 다른 동사 앞에 써서 허가를 나타냄.
[부연설명] 법령(法令), 공문(公文)에 주로 보임.
9. [조동] 〔방언〕 다른 동사 앞에 써서 '아마도 이러하다'는 뜻을 나타냄.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.

意（yì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 뜻. 의미(意味).
2. 〔형태소〕 의견(意見). 염원(念願). 바람. 의사(意思).
3. 〔형태소〕 헤아리다. 예상(豫想)하다. 짐작(斟酌)하다.
4. [명] 성(姓).