壮志未酬的韩语

韩语翻译

【성어】 원대한 포부가 아직 실현되지 않다.

分词翻译：

壮志（zhuàng zhì）的韩语翻译：

[명] 웅대한 뜻. 웅대한 포부.他总是一副壮志未酬的样子。 - 그는 늘 웅대한 뜻을 이루지 못한 모습을 하고 있다.这孩子从小就有当科学家的壮志。 - 이 아이는 어릴 때부터 과학자가 되겠다는 웅대한 뜻을 품었다.每个参军的年轻人都怀有壮志。 - 참군하는 모든 젊은이들이 웅대한 뜻을 품고 있다.壮志就在我胸脯里。 - 웅대한 뜻이 바로 내 가슴 속에 있다.

未（wèi）的韩语翻译：

1. [부] (일찍이)…한 적이 없다. 아직 …하지 않다.↔[已] 
2. [부] …이 아니다.
3. 〔형태소〕 십이지(十二支)의 여덟 번째.

酬（chóu）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 (주인이 손님에게) 술을 권하다.
2. 〔형태소〕 보답하다. 사례하다.
3. 〔형태소〕 보수. 사례.
4. 〔형태소〕 교제하다. 내왕하다.
5. 〔형태소〕 실현하다.