猪八戒玩老雕的韩语

韩语翻译

【헐후어】 저팔계가 독수리를 가지고 놀다; 저마다 무엇인가 좋아하는 것이 있다. 오이를 거꾸로 먹어도 제멋이다. [뒤에 ‘什么人儿玩儿什么鸟儿’ 또는 ‘各好hào一路’가 이어지기도 함]

分词翻译：

猪（zhū）的韩语翻译：

 [명] 【동물】 돼지.

八戒（bā jiè）的韩语翻译：

[명] 1. 【종교】 팔계(八戒). [속세에 있으면서 불교를 믿는 남자와 여자가 육재일(六齋日)에 지켜야 하는 여덟 가지 계행(戒行)으로 ‘戒杀生’、 ‘戒偷盗’、 ‘戒淫’、 ‘戒妄语’、 ‘戒饮酒’、 ‘戒着香华’、 ‘戒坐卧高广大床’、 ‘戒非时食’를 말함].2. 〔약칭〕 팔계(八戒). [서유기(西遊記)의 저팔계(豬八戒)를 말함].

玩（wán）的韩语翻译：

 [동] 1. 〔~儿〕 놀다.
2. 〔~儿〕 (어떤 활동을) 하다. [주로 오락(娛樂)과 체육(體育)에 관련된 활동을 가리킴].
3. 〔~儿〕 (정당하지 못한 방법이나 수단, 수작을) 쓰다. 부리다. 사용하다.
4. 〔형태소〕 얕보다. 깔보다. 업신여기다. 경시(輕視)하다.
5. 〔형태소〕 구경하고 감상하다. 관상(觀賞)하다.
6. 〔형태소〕 감상품.

老雕（lǎo diāo）的韩语翻译：

[명사]〈조류〉 독수리. ＝[鹫jiù]