广大的韩语

韩语翻译

[형] 1. (면적이나 공간이) 넓다.他们的势力已发展到黑龙江流域的广大地区。 - 그들의 세력이 이미 헤이룽장 유역의 넓은 지역까지 발전했다.新疆的广大地区都种植了棉花。 - 신장의 넓은 지역에 모두 면화를 심었다.牧民们在广大的草原上放牧。 - 유목민들이 넓은 초원에서 방목하다.北方的广大地区都受到了这股寒流的影响。 - 북방의 넓은 지역들이 모두 이 한류의 영향을 받았다.2. (범위나 규모가) 거대하다. 넓다.这件事影响的范围比较广大，应慎重对待。 - 이 일이 영향을 주는 범위가 비교적 넓으니 신중하게 대처해야 한다.他的事迹被报道后，在全国掀起了广大的学习热潮。 - 그의 자취가 보도된 후, 전국에서 거대한 학습 붐이 일어났다.我们的组织发展得越来越广大了。 - 우리 조직이 갈수록 거대하게 발전하고 있다.他提出的倡议在社会上引起了广大的讨论。 - 그가 제기한 주장이 사회에서 거대한 토론을 이끌어냈다.3. (사람 수가) 많다. 수많은.我有责任向广大读者披露此事件的真实内幕。 - 나는 이 사건의 진실한 내막을 많은 독자들에게 폭로할 책임이 있다.这篇小说所涉及的 * 问题引起了广大读者的思考。 - 이 소설에서 연관된 윤리 문제는 많은 독자들의 생각을 불러일으켰다.我希望通过本报提醒广大消费者。 - 저는 본보를 통해 수많은 소비자들을 일깨울 수 있기를 바랍니다.婚姻法的实施是为了广大青年和人民建立美满幸福的婚姻家庭提供了保障。 - 혼인법의 실시는 수많은 젊은이들과 국민들의 아름답고 행복한 결혼 가정을 보장하기 위한 것이다.

分词翻译：

广（guǎng）的韩语翻译：

1. [형] (면적, 범위가) 넓다. 광범하다.↔[狭] 
2. 〔형태소〕 많다.
3. 〔형태소〕 확대하다. 확충하다.
4. [명] 【지명】 광둥성(廣東省). 광저우(廣州).
[부연설명] 광시좡족자치구(广西壮族自治区)를 ‘广’으로 표기하기도 하는데, 이때는 ‘广东’과 ‘广西’를 함께 칭하는 ‘两广’에서만 제한적으로 씀.
5. [명] 성(姓).

大（dà）的韩语翻译：

1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.
① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多（么）+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).