铸山煮海的韩语

韩语翻译

【성어】 산의 구리를 캐어 돈을 주조하고 바닷물을 끓여 소금을 만들다; 【비유】 자연 자원을 잘 개발하다. 노력하여 돈을 모으다.

分词翻译：

铸（zhù）的韩语翻译：

[동] 주조하다. [금속을 열에 가하여 녹인 후에 모래 주형이나 거푸집 속에 부어 냉각시킨 다음 응고시켜 만드는 방법].

山䴕（shān）的韩语翻译：

[명사]〈조류〉 청딱따구리.

煮（zhǔ）的韩语翻译：

1. [동] 삶다. 끓이다. [음식이나 기타 물건을 물이 담긴 냄비나 솥 등의 안쪽에다 넣고 데우는 동작을 말함].
2. [명] 성(姓).

海（hǎi）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 바다. …해(海). 바닷물.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 …바다. [동류(同類)의 사물이나 사람이 아주 많이 모여 있음을 비유함].
3. 〔형태소〕 (그릇 또는 용량 등이) 큰 것.
4. 〔형태소〕 (옛날에) 외국에서 들어온 것.
5. [부] 〔방언〕 (목적 없이) 무턱대고. 마구.
6. [형] 〔방언〕 매우 많다. [뒤에 일반적으로 ‘了’나 ‘啦’ 등이 뒤따름].
7. [부] 〔방언〕 마구. [조금도 절제하지 않음을 뜻함].
8. [명] 성(姓).