吱喽喽的韩语

韩语翻译

[의성·의태어] 삐걱삐걱. 삐거덕. 짹짹. 찍찍. ｢院门吱喽喽一声开了; 중정(中庭)의 문이 삐꺼덕하고 열렸다｣ ｢枝梢上吱喽喽的发哨; (새가) 나뭇가지 위에서 짹짹 지저귀다｣

分词翻译：

吱（zī）的韩语翻译：

[의성] 작은 동물의 울음소리.

喽（lou）的韩语翻译：

[조] 1. 용법은 동태조사(動態助詞)로 쓰인 ‘了①’와 같으며, 기대하거나 가정하는 동작에 쓰임.
2. 용법은 어기조사(語氣助詞)로 쓰인 ‘了②’와 같으며, 일깨우거나 주의하는 어기(語氣)를 가짐.
※ ‘喽’를 쓴 곳에는 모두 ‘了’로 바꿀 수 있음.