allumer

allumer汉语翻译

v.t. 点火,点燃;点亮,照亮,开灯;<俗>打开(暖气,收音机等);激起,燃起,引起,惹起;~ qqn <民>撩拨某人
s'~ v.pr. 着火;点亮,变亮;发光

i v.t. 1. 点火，点燃：allumer une cigarette (le gaz) 点香烟[煤气]
allumer le feu [引]生火
2. 点亮：allumer une lampe 点灯
allumer l'électricité [俗]开电灯
3. 照亮：allumer une pièce 照亮房间
4. 打开（暖气，改音机等）
5. [转]激起，引起，惹起：allumer la guerre 燃起战火
allumer la colère 激起怒火
allumer la discorde 引起争执
ii s' allumer v.pr. 1.着火：le bois sec s'allume facilement. 干柴容易着火。
2. 点亮，爆发：le phare s'allume. 灯塔亮了。
3. [转]激动，兴奋；爆发：ses yeux s'allument. 他的眼睛发亮了。

近义词

enflammer,mettre le feu à,déchaîner,déclencher,occasionner,provoquer,soulever,susciter,aguicher,exciter