maintenir汉语翻译
v.t. 保持，维持；坚持
坚决主张，坚决认为
支撑，支承；挡住，阻止；使固定，使保持一定状态
se ~ v.pr. 保持原状，维持原状；坚持
ct
保持, 维持
i v.t. 1. 保持，维持；坚持：maintenir une haute vigilance 保持高度的警惕性
maintenir les principes marxistes-léninistes 坚持马克思列宁主义原则
maintenir qn dans ses funiculites 使某人继续担任原来的职务
maintenir une loi en vigueur 使一法律继续有效
2. 坚决主张，坚决认为：je maintiens que cela est vrai. 我坚决认为这是真的。
3. 支撑，支承；挡住，阻止；使固定，使保持一定状态：colonnes qui maintiennent la voûte 支撑拱顶的柱子
maintenir la tête au-dessus de l'eau 使头部保持在水面之上
maintenir en équilibre 使保持平衡
deux oreillers maintiennent le malade assis. 两个枕头托住侍着的病人
maintenir la foule 拦住过来的人群
ii se maintenir v.pr. 保持原状，维持原状；坚持：malade qui se maintient 没有变化的病人
se maintenir en bonne santé 保持健康
se maintenir toujours invincible 永远立于不败这地
maintenir
vt维[修、护]
maintenir la route
保持航向
maintenir la voie aérienne libre
保持呼吸道畅通
