挨盘儿

〈方〉（話の）筋が通る.

• 别说不挨盘儿的话!／つじつまの合わないことを言うな.

挨（āi）的日语翻译：

[GB]1604[電碼]2179
（1）順を追って.順次に.
（2）寄りそう.そばに寄る.すれすれに近づく.
『異読』【挨】
１．顺を追って．顺次．次から次へと
２．寄り添う．近づく．寄る．ぴったりくっつく
[关](异)ai2

盘儿（pán ér）的日语翻译：

（1）皿.
（2）〈俗〉顔.顔かたち.器量.
（3）相場.⇒【盘】
-4