挨日子

なんの希望もない日を送る.その日暮らしをする.

• 他这病挨日子呢／彼の病気は死を待つばかりだ.

挨（ái）的日语翻译：

[GB]1604[電碼]2179（“捱”の場合は『ＧＢ』6263『電碼』2209）
（1）…を受ける.…に迫られる.…される.悪い意味で用いられることが多い.
（2）（困難などを）しのぐ,堪え忍ぶ.
（3）（時間を）つぶす,引き延ばす.ぐずぐずする.
『異読』【挨】