阿片

〈薬〉アヘン.『参考』吸飲用のものは“大烟”“鸦片”“雅片”または“阿芙蓉”という.「アヘン戦争」（1840-42年）は“鸦片战争”と表記する.
[药]アヘン
[关]大烟/鸦片/雅片/阿芙蓉

阿（ā）的日语翻译：

[GB]1602[電碼]7093
（1）〔接頭語〕〈方〉親しみを表す.（a）…ちゃん.…さん.同族の同世代間の長幼の順序（排行[はいこう]）や姓または幼名の前につける.
（2）外国語の音訳字（aなどに当てる）.

片（piàn）的日语翻译：

[GB]3812[電碼]3651
（1）（片儿）平たくて薄く,あまり大きくないものをさす.（たとえば紙・布・ガラスなどの）切れ,かけら.
（2）（片儿）地区内の一角.区画.
（3）（肉などを）薄く切る.
（4）不完全な.部分的な.こま切れの.簡単な.
（5）（片儿）〔量詞〕（a）偏平な形をしているもの,またはかけらになっているものを数える.
（b）面積・範囲の広いものに用いる.数詞は“一”が多い.