平的日语

日语翻译：

[GB]3829[電碼]1627
（1）平らである.なだらかである.

• 平坦.
• 这条路很平／この道は平坦である.
• 把纸铺平了／紙を平らに敷く.
• 让病人躺平／病人を寝かせる.

（2）平らにする.ならす.

• 平了三亩地／畑を3ムーならした.

（3）同じ高さである.同じ高さになる.対等である.優劣がない.伯仲する.

• 平列.
• 把成绩跟他拉平／成績を彼と同じレベルにまで上げる.
• 场上比分是七平／ただいまスコアは7対7です.
• 这场足球赛最后踢平了／このサッカー試合は最後に引き分けとなった.
• 平世界记录／世界タイ記録をつくる.

（4）等しい.平均している.公平である.

• 平分.
• 持平之论／公平な議論.

（5）穏やかである.平穏である.落ち着いている.安定している.

• 风平浪静／風は穏やかで波は静かである.
• 心平气和／気持ちが落ち着いている.

（6）（武力で反乱を）平らげる,鎮める,平定する.

• 平乱／乱を鎮める.

（7）（憤りを）抑える,静める,落ち着かせる.
１．平らな．なだらかな
２．ならす．平らにする
３．对等の．同じレベルの．伯仲する．同じ高さの
４．等しい．公平な
５．稳やかな．平稳な．落ち着いた．安定した
６．平定する．镇める．镇压する
７．（怒りを）抑える．镇める
８．普段の．いつもの
９．姓