百倍的日语
日语翻译:
(1)100倍(する).(2)大きく増える.『日中』日本語の「百倍になる」「百倍する」などの言い方を中国語では“勇气百倍”のように誇張していう時や書面語以外は通常,“一”をつけて“一百倍”を用いる.
分词翻译:
百(bǎi)的日语翻译:
[GB]1657[電碼]4102(1)〔数詞〕(a)100.ひゃく.
『注意』数字を数える場合,通常“百”は単用せず,前に“一”“二”“三”などの数字をつける.
(2)多いこと.もろもろの.
『発音』文語音や地名(たとえば“百色”)ではと発音する.
『異読』【百】
1.100.百番目の.第百の
2.数が多いことを表す.もろもろの
[关](异)bo2
倍(bèi)的日语翻译:
[GB]1722[電碼]0223(1)〔量詞〕倍.
(2)倍になる.倍に.
『注意』“倍”は量詞の一種であるが,後に名詞を伴わないのが特徴である.また“增加”“增多”“大”などが先行するときの“倍”はもとの数が含まれない.したがって“增加一倍”“多一倍”のときは日本語の「倍増する」「倍多い」であるが,“增加二倍”“大两倍”のときは「3倍に増加した」「3倍の大きさである」ということになる.“增加到二倍”と言えば「2倍になる」意味.
1.[量]倍
2.倍になる
赞
纠错
猜你喜欢
百家的日语翻译
(1)昔の学術流派....百战百胜的日语翻译
〈成〉戦えば必ず勝つ...百忙之中的日语翻译
ご多忙中.他人が多忙...百倍的日语翻译
(1)100倍(する...百废俱兴的日语翻译
〈成〉当然興すべきな...百无一失的日语翻译
〈成〉絶対に大丈夫....百端待举的日语翻译
〈成〉やるべき仕事が...百病的日语翻译
よろずの病.万病.百分之百的日语翻译
全部.100パーセン...百思不解的日语翻译
〈成〉いくら考えても...百分比的日语翻译
百分比.パーセンテー...百日咳的日语翻译
〈医〉百日咳. 医 ...百分之……的日语翻译
100分の(いくつ)...百年的日语翻译
(1)百年.長い期間...百年大计的日语翻译
〈成〉将来の幸福をは...