把（bǎ）的日语翻译：
[GB]1649[電碼]2116
（Ⅰ）（1）
握る.つかむ.
持つ.執る.
（2）（
子供を）後ろから
抱えて
大小便をさせる.
（3）
一手に握る.
独り
占めにする.
（4）見張る.
守る.
番をする.
（5）〈
口〉…に
接近して.…の
近くに.
（6）（
裂け
目などを）
合わせとめる.
（7）（
自転車・オートバイなどの）ハンドル.（車の）かじ
棒.
（8）（
委儿）
束.
（9）〔
量詞〕（a）
柄や
取っ
手のついている
器物を
数える.
家（jiā）的日语翻译：
[GB]2850[電碼]1367
（1）
家庭.
一族.一家.
（2）（場
所としての）家.（広く）
勤め
先.職場.
『
日中』
中国語の“家”は
建物としての「家」をさすことはあまりなく,「家を建てる」は
普通“
盖房子”という.
名刺などに“
单位”（勤務先）と対
称して“家”（自
宅）と
刷り込まれていることもある.
（3）〈謙〉（
他人に対して）
自分の
家族のうちの目
上の
人物を
言うときに
用いる.
（4）（⇔
野）飼っている.飼
育することができる.
（5）〈
方〉飼いならしてある.
（6）〔量詞〕家
庭や
商店・
企業を数える.
家庭;家;家
