斑驳陆离的日语

日语翻译：

〈成〉色とりどりに物が入り乱れているさま.

• 屋里乱放着斑驳陆离的什物／部屋中が色とりどりの家財道具でごった返している.

分词翻译：

驳（bó）的日语翻译：

[GB]1821[電碼]7463
（Ⅰ）反駁[はんばく]する.
（Ⅱ）〈書〉（色が）混ざっている,純粋でない,まだらである.
（Ⅲ）（1）はしけで運ぶ.
（2）はしけ.
（3）〈方〉河岸や堤防を外側に広げる.
１．反论する
２．（色が）混ざっている．まだら（の）
３．はしけ

陆离（lù lí）的日语翻译：

（色とりどりで）目もあやなこと.⇒【光怪陆离】
光彩が入り交じるさま