班（bān）的日语翻译：
[GB]1664[電碼]3803
（1）
行列.
（2）班.組.クラス.グループ.
『語
源』“班”の
字は
二つの“
玉”と“
刀”からなり,
大きな玉を刀で
切り
分けることを
意味することから,分けられたグループを“班”という.
（3）（
萎儿）
勤務時間.勤務場
所.職場.
（4）（軍隊のいちばん
下の組織）分隊.“
排”（
小隊）の下.
（5）〈
旧〉（
京劇などの）劇団の
名称.
（6）〔
量詞〕
仲間・グループなどに
用いる.
『
比較』班:
帮ともに
人の
群れに対して
使われるが,“帮”は“
一帮
流氓”（ごろつきの一群）のように悪い
意味で使われることが
多い.“帮”の
数詞は“一”に
限られ,“一大帮人”（大勢の人）のように間に“大”を
入れることができる.“班”も数詞は“一”を用いることが多いが,間に“大”を入れることはできない.
１．
行列２．班．クラス．グル
—プ．
组．チ—ム
３．
勤务时间．
职场４．[
军]
分队５．[量]仲
间やグル—プを数える
务（wù）的日语翻译：
[GB]4681[電碼]0523
（1）務め.
仕事.実務.業務.やるべき事.
（2）務める.従事する.
励む.
（3）〔
副詞〕ぜひ.
必ず.きっと…すべきである.意味は“
务必”に
同じだが,後には単
音節語しかこない.
（4）旧時の
税関.現
在は
地名にのみ用いる.
（5）〈
姓〉務[む]・ウー.
１．务め．仕事．
业务．
实务
２．务める．励む．
从事する
３．必ず．ぜひ．～すべきである
４．姓
会（huì）的日语翻译：
[GB]2765[電碼]2585
（Ⅰ）（1）
集まる.
落ち
合う.いっしょになる.
（2）会う.
面会する.会見する.
（3）会.集まり.
会合.
集会.
（4）（団
体組織としての）会.
（5）縁
日.
会う;面会する
集める;集まる;会合する
会計
時間;時
候たの
母子講;無
尽;
折しも
団体組織
出来る;分かる
