奔逝

（時間や川の流れなどが）あっという間に過ぎ去る.

• 岁月奔逝／歳月がまたたく間に過ぎ去る.

奔（bēn）的日语翻译：

[GB]1728[電碼]1149
（1）速く走る.駆ける.
（2）急いでする.
（3）逃走する.
『異読』【奔】
１．驱ける．走る
２．急いで～する
３．逃走する
[关]（异）ben4
ben4
１．（目的の场所に）向かっていく．～を目指す
２．～に向かって
３．（年龄が）～岁に届こうとする
４．～を手に入れるために奔走する
[关]（异）ben1

逝（shì）的日语翻译：

[GB]4237[電碼]6641
（1）（時間・流れが）過ぎ去る,行く.
（2）死ぬ.亡くなる.死亡する.逝去する.逝[ゆ]く.
死ぬ;
過ぎ去る