年龄

（人または動植物の）年齢,年.
『参考』“年龄”は人・動物・植物などすべてに用いることができる.このほか,年齢をさす言葉には“年纪”“年岁”“岁数”などがあるが,これらは人に用いる.

• 实足年龄／満年齢.
• 从马的牙齿可以看出它的年龄／ウマの歯からその年齢が分かる.

年齢

年（nián）的日语翻译：

[GB]3674[電碼]1628
（1）年.
『注意』“年”の前には直接数詞をつけ,量詞は用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1回の.
（3）（人の）年[とし].年齢.
（4）一生における一時期.
１．年
２．一年の．每年の
３．年龄．年
４．人の生涯をいくつかに分けた一时期
５．农作物の作柄．实り
６．新年．正月
７．姓

龄（líng）的日语翻译：

[GB]3368[電碼]7881
（1）年齢.齢[よわい].年.
『注意』日本では慣用的に「齢」の代わりに「令」を用いることがあるが,中国では“龄”を“令”と簡略化することはない.
（2）年限.年数.
（3）〈生〉齢[れい].
『参考』一部の生物の発育過程中の各段階の経過する時間.たとえば昆虫の幼虫の第1回の脱皮前を“一龄虫”,水稲が7枚の葉を出したときを“七叶龄”というなど.
年齢;年