鞭辟入里

〈成〉（文章が）透徹した理論で問題の急所をついていること.“鞭辟近里”ともいう.

辟（bì）的日语翻译：

[GB]1757[電碼]6582
（Ⅰ）〈書〉君主.
（Ⅱ）（1）〈書〉払い除く.よける.
（2）【避】に同じ.
（Ⅲ）〈書〉帝王が召して官職を授けること.
『異読』【辟,】
１．君主
２．拂い除く．よける
３．帝が官职を授けること
[关]（异）pi1/pi4
pi4
１．开拓する．切り开く．开く
２．洞察力があり锐い
３．（间违った言论などを）除く．排除する．反驳する
４．法律
[关]（异）bi4/pi1
pi1
关连语句参照
[关]（异）bi4/pi4 辟头

入（rù）的日语翻译：

[GB]4075[電碼]0354
（1）（⇔出）入る.入れる.
（2）（学校・組織に）入る,加入する.
（3）入り.収入.
量入为出／収入とにらみ合わせて支出する.
（4）合致する.かなう.
（5）（漢字の）声調の一つ.入声[にっしょう].
１．入る．入れる
２．（组织などに）加入する．入る
３．收入．入り
４．合致する．かなう
[关]（反）出

里（lǐ）的日语翻译：

[GB]3279[電碼]6849
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔外）中.内部.
『発音』これらの“里”は第三声のまま発音する.
（a）単独で用いる.少数の熟語などの固定形式に限る.
（b）介詞＋“里”の形.ただし,介詞は“往、朝、从、由、向”などに限る.
（2）（名詞＋“里”の形で）…の中.
『発音』これらの“里”は特に内側の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
（a）場所をさす.
（b）時間をさす.
裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷