往的日语

日语翻译：

[GB]4589[電碼]1766
（Ⅰ）（1）行く.

• 来往／行き来する.
• 人来人往／人が行き来する.
• 一同前往／いっしょに行く.
• 无往而不利／行きて可ならざるはない.どこへ行ってもうまくいく.

（2）〔介詞〕…に向けて.…の方へ.動作が向かう方向を表す.
『語法』場所を表す語句と組み合わせて,動詞の後に補語として用いる.動詞は“开、通、迁、送、寄、运、派、飞、逃”など,少数の単音節のものに限る.

• 车队开往拉萨 L／自動車隊はラサに向かった.
• 本店迁往长安路二○一号营业／当店は長安通り201号に移転して営業いたします.
• 公路通往山区／道路は山岳地区に通じている.
• 大庆 D石油源源不断地运往全国各地／大慶の石油は続々と全国各地へ運ばれている.

『発音』この用法の介詞“往”は軽声に発音されることが多い.
（3）過ぎ去った.昔の.

• 往年.
• 往事.

（Ⅱ）〔介詞〕
（1）…に向かって.…の方へ.動作の方向を表す.“望”とすることもある.
『語法』方位や場所を表す語と組み合わせて,動詞の前に用いる.“往后”は常用されて1語化したものとみなす.この用法の“往”は,実際にはと発音されることも多い.

• 往前看／前の方を見る.前向きになる.
• 往外走／外へ出る.
• 往上拉／上へ引っ張る.
• 水往低处流／水は低いところへ流れる.

１．行く
２．（动词＋往）～にむけて．～の方へ
３．（动作の方向）～に向かって．～の方へ
４．过ぎ去った．昔の