伯乐

（秦の伯楽が馬の優劣を見分ける能力に優れていたことから）人材の発見と抜擢[ばってき]に長じている人.伯楽.

• 领导干部必须当好伯乐／指導者は人材を見分ける優れた目を備えていなければならない.

伯（bó）的日语翻译：

[GB]1814[電碼]0130
（Ⅰ）（1）父親の兄.伯父.
（2）兄弟姉妹の順序で最年長者をさす.
（3）外国語の音訳に用いる.
（4）〈姓〉伯[はく]・ポー.
（Ⅱ）〈旧〉伯.五等爵の第3位.五等爵とは“公、侯、伯、子、男”をさす.
『異読』【伯】
【熟語】笨伯

乐（lè）的日语翻译：

[GB]3254[電碼]2867
（1）楽しい.うれしい.愉快である.
（2）喜びとする.好む.好きである.
（3）〈口〉笑う.
（4）〈姓〉楽[らく]・ロー.“乐 Y”とは別の姓.
『異読』【乐】
【成語】极乐世界,其乐无穷,安居乐业,不亦乐乎,喜闻乐见,幸灾乐祸,闷闷不乐,喜怒哀乐