不肖

〈書〉
（1）不肖である.（父に似ないで）愚かである.人徳がない.

• 不肖之子／不肖の子.

（2）〈旧〉私.一人称の謙称.
『語源』“肖”は“肖像”の“肖”,つまり「似ている」こと.“不肖”は,りっぱな人徳のある親にも似ず,不徳の息子の意で,もとは息子が父親に対して使う自称.のち,広く一人称の謙称として使われるようになった.

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

肖（xiào）的日语翻译：

[GB]4804[電碼]5135
似る.似ている.
『異読』【肖】
似ている;素行がよくないこと