分词翻译
抄(chāo)的日语翻译:
[GB]1913[電碼]2113
(Ⅰ)(1)(
文章を)
写す.
引き写す.
(2)(
他人の
文章を)
剽窃[ひょうせつ]する.
盗作(する).
(Ⅱ)(1)捜査する.
没収する.
差し
押さえる.
(2)
近道をする.
(3)(
一方の
手を
他方の手の
袖口に
入れて)
腕組みをする.手をこまねく.
(Ⅲ)【
绰】(1)に
同じ.
1.
书き写す
2.(
人の
作品を)盗作する
3.
没收する.差し押さえる
4.
近道をする
5.腕
组みする
6.(手近にあるものを)さっとつかみ
取る.ひったくる
送(sòng)的日语翻译:
[GB]4345[電碼]6623
(1)(人や
物・文書を)
届ける,送り届ける,運送する,
渡す.
(a)“送+
给”の
形.
(b)“送+
往”の形.
(2)贈る.あげる.贈
呈する.プレゼントする.
『語
法』
目的語を
二つとることができる.また,その
中の
一方だけを
目的語にとることもできる.“
送给”あるいは“送……给……”の形で
用いることもある.
(3)(⇔
接)(人を)送る.見送る.(送って)いっしょに
行く.
送る;運ぶ;