赤膊上阵

〈成〉
（1）肌脱ぎになって戦いに臨む.
（2）全然準備なしに事を行う.だれにも隠さずにある事を行う.

赤（chì）的日语翻译：

[GB]1964[電碼]6375
（1）赤色.
（2）赤い.色彩を形容するとき,口語では“红”を用いることが多い.
（3）革命を象徴する色.
（4）忠誠.
（5）あらわの.むき出しの.
（6）空[から]の.何もない.
１．赤色
２．赤い
３．革命の色
４．忠诚
５．むき出しの．あらわな
６．空の

膊（bó）的日语翻译：

[GB]1818[電碼]5225
上腕.
上腕

上阵（shàng zhèn）的日语翻译：

（1）出陣する.戦場に赴く.
（2）〈喩〉（試合などに）出場する.（仕事などに）参加する.